孙中山用英语怎么说-孙中山的英语名字
接下来为大家讲解孙中山用英语怎么说,以及孙中山的英语名字涉及的相关信息,愿对你有所帮助。
文章信息一览:
孙中山怎么读用英语?
1、孙中山出自广东地区,以其方言语音传入了英文世界,“孙逸仙”这个名字在粤语中的读音接近于“S云 Yat Sin“,于是根据这个读音,英文便表述为“Sun Yat Sen”。
2、是粤语发音,据说是孙中山在日本改的。而yat的t是口型,不是发音。而威妥玛式,是拼法。可以用于粤语,也可以用国语。
(图片来源网络,侵删)
3、说不准,这可能是早期音译之后约定俗成的,外国常称其为Dr.Sun Yat-Sen(孙逸仙医生)。就比如Peking仍在使用一样。都和现在的汉语拼音不同。不是只有他一个人这样。
关于孙中山用英语怎么说,以及孙中山的英语名字的相关信息分享结束,感谢你的耐心阅读,希望对你有所帮助。
(图片来源网络,侵删)