今生用英语怎么说-今生用英语怎么说读
本篇文章给大家分享今生用英语怎么说,以及今生用英语怎么说读对应的知识点,希望对各位有所帮助。
文章信息一览:
今生相伴用英语怎么说?
1、“今生共相伴”这句直译的效果翻不出来,最好是意译。
2、直译的话比如:live my life with you.Be aside with you throughout my lifeBe together with you throughout my life 不过我觉得这个语境,直译就不好玩了,也没有感情。可以用意译。
(图片来源网络,侵删)
3、爱情和婚姻今生都和我无缘, 一如既往的悠哉 。今生有你相伴(单身)。
关于今生用英语怎么说和今生用英语怎么说读的介绍到此就结束了,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于今生用英语怎么说读、今生用英语怎么说的信息别忘了在本站搜索。
(图片来源网络,侵删)