缘怎么用英语怎么说-缘怎么读英语
今天给大家分享缘怎么用英语怎么说,其中也会对缘怎么读英语的内容是什么进行解释。
文章信息一览:
“缘分”用英语怎么说
Lot 和 Luck 表示的是机会,有运气的意思.有时也可以当作缘分讲.Fate 和 Destiny 都是命运之意.its doomed to be 是指注定要发生的事,但一般是负面的。Karma 是佛教中的“因缘”,与缘分是一个来源。
“缘分” 指某种必然存在的相遇机会和可能 (a chance or possibility by which people are brought together),相当于英语的 lot、luck 或 karma lot 指由于命运的决定而发生在某人身上的事。luck 指由于偶然机会而得到想得到的东西。
却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得前世什么缘分儿。——《红楼梦》缘故 yuángù [cause]∶原故;原因 他到这时候还没来,不知什么缘故 [reason]∶理由;根据;缘由 将提到产生这一情况的缘故 [matter]∶事情 若听一面之词,误了多少缘故,容秦明回州去对慕容知府说知此事。
至于职业或生活的选择,我们可以说This is my destiny,强调了它的必然性。每个词汇都承载着不同的情感色彩和深度,选择哪个词取决于你想要传达的特定情境。无论是命运的安排,还是意外的巧遇,英语中的Fate, Serendipity, 和 Destiny都能帮助我们捕捉到缘分的微妙之处。
IsntitGodswillthatwemarriedeachother?缘分真的很重要翻译。有缘分(Tobepre-destined)-前世,注定 我们又见面了,看来咱们俩有点缘分呵。缘分怎么翻译成英文怎么说。
缘分的英文翻译,缘分英语怎么翻译
“缘分”的英语有:karma、destiny 词汇解析:karma 英 [kɑ:m] 美 [kɑ:rm]n.宗(佛教和印度教的)业;因果报应,因缘;例句:Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等着因缘给它找个合适的人。
缘 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe,climb 无缘无故地 for no reason at all 世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。 There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause.不识庐山真面目,只缘身在此山中。
英语中没有“缘分”一词,一般用“preordination( 预先注定的命运)”来表达此意。
缘分的英文翻译 缘分的英文翻译:缘分英语怎么翻译 “缘分”指某种必然存在的相遇机会和可能(achanceorpossibilitybywhichpeoplearebroughttogether),相当于英语的lot、luck或karma lot指由于命运的决定而发生在某人身上的事。luck指由于偶然机会而得到想得到的东西。
关于缘怎么用英语怎么说和缘怎么读英语的介绍到此就结束了,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于缘怎么读英语、缘怎么用英语怎么说的信息别忘了在本站搜索。