今天给大家分享离开你的用英语怎么说，其中也会对离开你们英语的内容是什么进行解释。 文章信息一览： 1、“我舍不得你离开”用英语怎么说 “我舍不得你离开”用英语怎么说 直译回来是，或许我们分手时我真的会想念你。但事实上现代英文没有“舍不得”这个词。可以用loath，但有点古旧。而且一楼有点瑕疵，应该是Maybe I really am loath to part with you.二楼虽然没语法错误但只表达了“也许我不想离开你。”三楼说的根本就是“也许我真想离开你。